Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

vom Hochwasser eingeschlossen

  • 1 maroon

    I 1. adjective 2. noun
    Kastanienbraun, das
    II transitive verb
    1) (Naut.): (put ashore) aussetzen
    2) [Flut, Hochwasser:] von der Außenwelt abschneiden
    * * *
    I [mə'ru:n] noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) das Kastanienbraun; kastanienbraun
    II [mə'ru:n] verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) aussetzen
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) im Stich lassen
    * * *
    ma·roon1
    [məˈru:n]
    I. n no pl Kastanienbraun nt, Rötlichbraun nt
    II. adj kastanienbraun, rötlichbraun
    ma·roon2
    [məˈru:n]
    vt (abandon)
    to \maroon sb jdn aussetzen
    many people were \marooned in their cars by the blizzard viele Menschen wurden von dem Schneesturm in ihren Autos eingeschlossen
    * * *
    I [mə'ruːn]
    1. adj
    kastanienbraun, rötlich braun
    2. n
    (= colour) Kastanienbraun nt II
    vt
    aussetzen
    * * *
    maroon1 [məˈruːn]
    A v/t
    1. (auf einer einsamen Insel etc) aussetzen
    2. fig
    a) im Stich lassen
    b) von der Außenwelt abschneiden
    B s
    1. Maron m (Schwarze[r] in Westindien und Holländisch-Guayana)
    2. Ausgesetzte(r) m/f(m)
    maroon2 [məˈruːn]
    A s
    1. Kastanienbraun n
    2. Kanonenschlag m (ein Feuerwerkskörper)
    B adj kastanienbraun
    * * *
    I 1. adjective 2. noun
    Kastanienbraun, das
    II transitive verb
    1) (Naut.): (put ashore) aussetzen
    2) [Flut, Hochwasser:] von der Außenwelt abschneiden
    * * *
    adj.
    kastanienbraun adj. v.
    im Stich lassen ausdr.

    English-german dictionary > maroon

См. также в других словарях:

  • Hochwasser in Mitteleuropa 2009 — 19.–30. Juni 2009 Niederschlagssummen  Grauskala: Niederschlagsmenge  …   Deutsch Wikipedia

  • Hochwasser in Bremen — Lage der Stadt Bremen in der Bundesrepublik Deutschland Historische Sturmfluten am Bremer Hauptpegel mit Werten über Normalnull …   Deutsch Wikipedia

  • Hochwasser 1927 — Das Hochwasser im Osterzgebirge 1927 ereignete sich in den Flussgebieten von Gottleuba und Müglitz (Östliches Erzgebirge) in der Nacht vom 8. zum 9. Juli 1927 und ist eine der verheerendsten Hochwasserkatastrophen der jüngeren deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochwasser im Osterzgebirge 1927 — Das Hochwasser im Osterzgebirge 1927 ereignete sich in den Flussgebieten von Gottleuba und Müglitz (Östliches Erzgebirge) in der Nacht vom 8. zum 9. Juli 1927 und ist eine der verheerendsten Hochwasserkatastrophen der jüngeren deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Köln-Kasselberg — Kasselberg ist eine kleine Ortschaft im Stadtteil Köln Merkenich. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 2.1 Bebauung …   Deutsch Wikipedia

  • Kasselberg — Köln Kasselberg Kasselberg ist eine kleine Ortschaft im Stadtteil Köln Merkenich. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen …   Deutsch Wikipedia

  • Lorenzkirch — Gemeindeteil von Zeithain Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • April 2006 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er       ◄ | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |… …   Deutsch Wikipedia

  • 1910 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | ► ◄◄ | ◄ | 1906 | 1907 | 1908 | 1909 |… …   Deutsch Wikipedia

  • Sieghochwasser 1909 — Die Eisenbahnbrücke in Herchen Bahnhof 1909 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»